заветный

заветный
прил.
1) (особо ценимый, оберегаемый) secreto, arcano

заве́тная цель — anhelado objetivo

2) (самый дорогой) más querido, preferido

заве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión f

заве́тная пе́сня — canción favorita

3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, oculto

заве́тный клад — tesoro oculto (maravilloso)

4) уст. (связанный с запретом) vedado
* * *
прил.
1) (особо ценимый, оберегаемый) secreto, arcano

заве́тная цель — anhelado objetivo

2) (самый дорогой) más querido, preferido

заве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión f

заве́тная пе́сня — canción favorita

3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, oculto

заве́тный клад — tesoro oculto (maravilloso)

4) уст. (связанный с запретом) vedado
* * *
adj
1) gener. (особо ценимый, оберегаемый) secreto, (ñàìúì äîðîãîì) más querido, arcano, oculto, preferido
2) obs. (связанный с запретом) vedado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • заветный — заповедный, сокровенный, неприкосновенный, священный, дорогой, тайный, задушевный Словарь русских синонимов. заветный неприкосновенный, заповедный, сокровенный, задушевный см. также священный Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ЗАВЕТНЫЙ — ЗАВЕТНЫЙ, заветная, заветное (книжн.). 1. Любимый, дорогой, свято хранимый. Заветные мечты. Заветные желания. «Затяните песенку, песенку заветную.» Пушкин. 2. Скрываемый, известный немногим, секретный. Заветный клад. «В дружеском, заветном… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЕТНЫЙ — ЗАВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сокровенный, задушевный. Заветные мечты. Заветная дума. 2. полн. Свято хранимый, оберегаемый, дорогой по воспоминаниям. Заветное кольцо. 3. полн. Скрываемый от других, тайный. З. талисман. З. клад. | сущ. заветность …   Толковый словарь Ожегова

  • Заветный — Посёлок Заветный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • заветный — ая, ое 1) Особенно дорогой по воспоминаниям, свято хранимый, сберегаемый. Заветное кольцо. Долго сих листов заветных не касался я пером... (Пушкин). Синонимы: свяще/нный 2) О чувствах, мыслях, словах: внешне не проявляемый, не выставляемый… …   Популярный словарь русского языка

  • Заветный (посёлок — Заветный (посёлок, Краснодарский край) Посёлок Заветный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Заветный (эсминец) — «Заветный» (намечался к именованию как «Карп») …   Википедия

  • Заветный сон (фильм) — Заветный сон Dream A Little Dream Жанр комедия …   Википедия

  • Заветный сон 2 (фильм) — Заветный сон 2 Dream A Little Dream 2 Жанр комедия Режиссёр Джеймс Леммо …   Википедия

  • Заветный сон — Dream A Little Dream Жанр комедия Режиссёр Марк Рокко Продюсер Д.И.Айзенберг, Марк Рокко …   Википедия

  • Заветный (посёлок, Краснодарский край) — Посёлок Заветный Страна РоссияРоссия …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”